Mounting a planter on drywall, plaster, brick, concrete or siding: what decides whether each wall type holds, and why anchor ratings mislead.