A rain gutter garden is a real vertical system, not a novelty. Here is how to build one, mount it so it does not sag, and what to grow in it.